Kirja vai leffa?

Yleinen (fanipuolen) keskustelu TSH:sta. Tiukka asiapohdinta ylläolevaan osastoon.

Valvoja: Likimeya

Kumpi TSH oli parempi: Kirja vai leffa?

Kirja
151
55%
Leffa
50
18%
Molemmat ovat yhtä hyviä
74
27%
 
Ääniä yhteensä: 275

mörönsyötti
Örkki
Viestit: 36
Liittynyt: Pe Maalis 28, 2008 2:57 pm

Viesti Kirjoittaja mörönsyötti » Pe Touko 02, 2008 8:53 pm

Dúlin kirjoitti:
Vindë kirjoitti: P.J on nero melkein siinä missä Tolkien, ainakin sen puoleen että osasi tehdä elokuvasta ihanan uskollisen kirjalle (paitsi se Arwen perkele, sillä oli AIVAN liian suuri rooli! Glorfindellll TT__TT)!
NIIN JUST. D: Glorfindelin olisi pitänyt päästä leffaan. Arwen jumalauta. Dx Vindë, menkäämme nylkemään Arwen~. *ampuu jousella arwenia*
Ja valitsin kirjan. ^_^ Ikuinen, ja kaikille, jotka eivät ole lukeneet kirjoja, jää ikuinen aukko yleissivistykseen. Mars lukemaan!
Tiedättekö muuten mitä.. Täällä on joku jolla meinas pimahtaa päässä kun kirjaa lukiessa että se Arwen hut- anteeksi siis neito oli puskettu Glorfindelin tilalle. Luin muuten että kirjoitit että ammut joutsenelle.Asia selvä. Käy se kai niinkin.

Allegro
Örkki
Viestit: 69
Liittynyt: Ti Huhti 29, 2008 8:56 pm
Paikkakunta: Hankasalmi
Viesti:

Viesti Kirjoittaja Allegro » Pe Touko 02, 2008 9:09 pm

Voin tulla teidän kanssa tappamaan Arwenin. Glorfindel puuttuu, ja sitä Arwenia on _ihan liikaa_ joka paikassa. Turha naikkonen. Anteeksi, fanit.

Niin että äänestin kirjaa.
Vaikka pidän elokuvista (tietysti), varsinkin niistä musiikeista, maisemista (Vigosta ja Orlandosta .____.) ja jopa tietyistä kohdista, joita ei kirjassa mainita, se kirja on silti ihan eri juttu.
Minusta on paljon ihanampi kuvitella itse kaikki. Ja rakastan lukea sitä kaikkea kuvailua (mitä ne väittävät tylsäksi). Ja kun siitä elokuvasta on sitten kaikenlaista ollut pakko jättää pois (Tom Bombadil ;____;).

Ja - kirja on aina kirja, ja elokuva ei vain pysty siihen mihin kirja, vaikka miten hyvä olisikin.
Tänään tein taas tempun
Vedin kissaa hännästä
Ja se kissa ei pitänyt siitä
Sen huomasin äänestä

Escapist
Örkki
Viestit: 79
Liittynyt: To Maalis 06, 2008 9:39 am

Viesti Kirjoittaja Escapist » Pe Touko 02, 2008 9:15 pm

Allegro kirjoitti: Ja - kirja on aina kirja, ja elokuva ei vain pysty siihen mihin kirja, vaikka miten hyvä olisikin.
Ja myös toisinpäin.
Kirja ja elokuva on niin eri formaatteja että mie en lähe niitä vertaamaan.
Molemmat on huippuja omalla "alallaan" , eikä niitä miusta voi oikeen verrata.
"Isona muutan Over the Hills and Far Away!"

uska
Örkki
Viestit: 31
Liittynyt: To Elo 23, 2007 12:11 pm
Paikkakunta: The Flying Dutchman

Viesti Kirjoittaja uska » Pe Touko 16, 2008 2:11 pm

Elokuvat saivat äänen, koska täydellisten näyttelijävalintojen jatkoksi musiikki on harvinaisen tunteikasta ja LotR:in maailma on elokuvissa loihdittu nähtäväksi ja kuultavaksi aivan uskomattomalla tavalla. Mielikuvitukseni ei ole niin mahtava, että pystyisin TSH:ta lukemalla kokemaan saman elämyksen, jonka elokuvat minulle välittävät.

Luin toki trilogian ennen elokuvien katsomista ja lukemisen perusteella suosikkini oli Aragorn, koska en oikeastaan edes muistanut Legolasia muuna kuin taitavana jousen käyttelijänä lukemisen lopetettuani. Mutta kuinkas kävikään peruukkipäisen Orlandon karauttaessa ruutuun... En ollut aijemmin nähnyt yhtään Bloomin roolisuoritusta, joten voitte uskoa, että se oli menoa, jolle ei loppua näy.

Taistelukohtaukset ovat leffoissa niin todellisia, että niiden tapauksessa pidän enemmän kirjasta, kun en ole mikään sodan melskeen ystävä. Tarkoituksena olisi vielä joskus lukea trilogia uudestaan, sillä aloitettuani ficin työstämisen olen oppinut arvostamaan sitä, miten tarina kerrotaan, ja siitähän Tolkien juuri tunnetaan - mestarillisesta kerronnasta.
Kuva
So sacrifice yourself, and let me have what's left
I know that I can find the fire in your eyes

Avatar
Celeb
Velho
Viestit: 817
Liittynyt: To Kesä 05, 2008 12:41 pm
Paikkakunta: Rivendell
Viesti:

Viesti Kirjoittaja Celeb » Su Kesä 08, 2008 3:44 pm

Kirja, ehdottomasti!

Varmaan koska luin kaikki silloin suomeksi ilmestyneet Tolkienin KeskiMaa-aiheiset kirjat ennen kuin leffan katselin. Siispä olen vakaasti sitä mieltä, että leffa raiskaa ainakin TSH:n kaksi viimeistä osaa. On niissä tietenkin myös upeita kohtia, mutta...
Kurkkaa ficcilistaustani tai runonurkkaustani.

Vuoden tulokas 2009, Kälätäti 2010 ja Ilopilleri 2014!
Kiitos, ihanaa! <3


Coolin Eksentrinen ja Lievästi Epäröimätön Bandiitti.

NUORI JA VIRIILI 2K17

Airë
Örkki
Viestit: 41
Liittynyt: Su Loka 19, 2008 7:31 pm

Viesti Kirjoittaja Airë » Su Marras 30, 2008 6:24 pm

Laitoin hetken mielijohteesta, että kummatkin ovat hyviä mutta jälkeen päin mietin, että olisiko pitänyt laittaa että elokuvat.
Elokuvissa tapahtuu hieman enemmän eikä tulee puuduttavaa kohtaa, kuten hirveän monta lukua pelkkää Frodoa ja Samia.
Mutta kummassakin on omat hyvät puolensa. Kirjoista tajuaa millaiseksi Tolkien on tarkoittanut hahmot, koska jotkin hahmot ovat todella erilaisia elokuvissa ja kirjoissa. Ja jotkin hahmot on kokonaan poistettu elokuvista ja sekin harmittaa koska esim. Tom Bombadil olisi ollut hauska lisä elokuvissa.

Avatar
Pyrexia
Metsähaltia
Viestit: 631
Liittynyt: Su Maalis 30, 2008 5:26 pm
Paikkakunta: Jossain metsän laitamilla

Viesti Kirjoittaja Pyrexia » Su Marras 30, 2008 9:09 pm

Tykkään molemmista, ehkä vähän enemmän kirjoista. Elokuvat on nopeemmin katottu saatika kirjat luettu, mutta kun kirjat luki niin kaikki oli jotenkin paljon selkeempää. Tottahan se on että elokuvissa oli ihan liikaa Arwenia, sen tajus sitten vast, ku oli lukenu kirjat x)

Kirjoissa saa enemmän käyttää omaa mielikuvitusta, eikä se tunnu "hyppivän" sillain kun elokuvat toisinaan. (taas näitä outoja selityksiä)
Mutta ainahan kirjat ja elokuvat on "hieman" erilaisia keskenään...
Tomorrow is tomorrow
Hyvin usein voittajia on häviäjät,
jotka päättivät yrittää vielä kerran.

Avatar
Emmanuel
Örkki
Viestit: 115
Liittynyt: Ke Syys 24, 2008 7:33 pm
Paikkakunta: Paschendale

Viesti Kirjoittaja Emmanuel » Su Marras 30, 2008 10:32 pm

Kirja, aivan ehdottomasti!!

Rakastuin kirjaan totaalisesti kauan ennen elokuvia. Sitten kun leffat tulivat elokuvateattereihin, harkitsin menenkö ollenkaan katsomaan niitä, mutta hölmönä sitten menin, ja siitä itseäni soimaan; elokuvat kun laittoivat päähäni tietyt ulkonäölliset piirteet monille hahmoille, enkä ole enää niistä eroon päässyt vaikka haluaisin :roll:

Kirja on minusta kokonaisuutena sellainen, että siitä on todella hankala, elleipä mahdotonta, saada sellaista elokuvaa mikä tavoittaisi täysin saman tunnelman kuin kirjassa on. Ja kirjassa on niin paljon tapahtumia, että elokuva venyisi aivan mahdottoman pitkäksi.

P.J on saanut leffoista kyllä ihan siedettäviä. Jotkut kohtaukset ovat ihan hienoja, mutta minkä ihmeen takia kuitenkin on ollut pakko muuttaa niin paljon? Esim. juuri tämä Arwen Glorfindelin sijaa jne. En ymmärrä.

Mutta jokaisella on mielipiteensä, ja periaatteessa ymmärrän niitä, jotka pitävät leffoista enemmän, sillä kyllähän siinä tapahtumat etenevät reippaammin ja siinä on enemmän huumori ja näin... Minusta kirja ei kylläkään ole koskaan ollut missään kohdin tylsä tai mitään. Joka kerta luen kirjan ihan yhtä innoissani. Se on vaan niin paras!!
"Know that many men has suffered. Know that many men has died. Six miles of ground has been won, half a million men are gone. And as the men crawl the general call and the killing carry on."

Avatar
Akasha
Örkki
Viestit: 4
Liittynyt: Ti Joulu 30, 2008 1:20 pm
Paikkakunta: Kotka
Viesti:

Re: Kirja vai leffa?

Viesti Kirjoittaja Akasha » Su Maalis 08, 2009 10:23 pm

Hävettää myöntää että leffat ovat mielestäni parempia. Tavallisesti yritän aina kaikin mahdollisin tavoin boikotoida kirjoista tehtyjä elokuvia ja valittaa niistä, mutta TSH on kyllä poikkeus. Uskon että asia on yksinkertaisesti kiinni siitä, että näin ainakin ensimmäisen elokuvan ennen kirjan lukemista ja siksi elokuvaversiot vain tuntuvat niin "alkuperäisiltä". Tietysti vaikuttavana tekijänä saattaa olla myös se, että kyseisen opuksen lukeminen on niin raskasta. Vain kaksi kertaa olen saanut kahlattua trilogian läpi. Taru sormusten herrasta on ainoa kirja jonka tyyliin en ole tottunut. Tavallisesti kun luen ns. vaikeaa ja raskasta tekstiä niin viimeistään sadan sivun jälkeen homma helpottuu mutta niin ei vain tapahtu TSH:n kohdalla. Se on tuskastuttavaa :|
Keats and Yeats are on your side but you lose
'cause weird lover Wilde is on mine.

Avatar
Ada
Örkki
Viestit: 30
Liittynyt: To Kesä 04, 2009 7:01 pm
Paikkakunta: "You laugh until you cry, you cry until you laugh" -- Regina Spektor

Re: Kirja vai leffa?

Viesti Kirjoittaja Ada » Pe Kesä 05, 2009 11:19 pm

Akasha kirjoitti:Tavallisesti kun luen ns. vaikeaa ja raskasta tekstiä niin viimeistään sadan sivun jälkeen homma helpottuu mutta niin ei vain tapahtu TSH:n kohdalla. Se on tuskastuttavaa :|
Harmi että noin käy, missaat todella hienon teoksen. Taru oli jotain ihan eri luokkaa muun lukemistoni joukossa kun siihen ensi kerran tartuin, mutta sisään pääsin mielestäni tarpeeksi nopeaksi ja tekstiin jäi koukkuun.
Äläkä suotta ole häpeissäsi. Ainakin minä arvostan stiä, että uskaltaa olla ilmaista kantansa vaikka kuinka eroaisi valtaväestöstä. :)

Niin tosiaan, kantani kyllä taisi tulla jo selvästi, mutta sanotaan vielä suoraan: kirja on ehdottomasti se, jonka puolia pidän. Tolkien loi jotain täysin mahtavaa, Jacksonilla oli leffojen tuotannon alussa 2/3 työstä tehty, ajattelen ma. Jacksonin täytyi vain tulkita mestarin työtä.
Emmanuel kirjoitti:P.J on saanut leffoista kyllä ihan siedettäviä. Jotkut kohtaukset ovat ihan hienoja, mutta minkä ihmeen takia kuitenkin on ollut pakko muuttaa niin paljon? Esim. juuri tämä Arwen Glorfindelin sijaa jne. En ymmärrä.
Minäpä uskon ymmärtäväni, saanko selittää? ^^ Vaihtamalla Glorfindel Arweniin saatiin tämä haltianeito, hänen asemansa ja suhteensa Aragorniin esiteltyä. Muuten Rivendellissä tapahtuvalla pariskunnan kohtauksella ei olisi pienintäkään taustaa.
"Well that was fun, in a fucking terrible, sick, not-at-all-fun way."
- Vinnie Gognitti

"What a fucking day."
- Felix DeSouza

Avatar
Villasukka
Örkki
Viestit: 26
Liittynyt: Su Maalis 31, 2013 2:50 pm

Re: Kirja vai leffa?

Viesti Kirjoittaja Villasukka » Su Touko 12, 2013 12:19 am

Minä sanoisin, että molemmat!

Jos sitä aattelee, että Peter on tehnyt sen elokuvan Tolkienin kirjasta niin se olisi niin kuin helpompaa kun on juoni valmiina.Tai siis..unohtakaa

Lainasin kirjastosta semmoisen kirjan ku :Näin syntyi elokuva sarja THS niin niin sitä lukiessa tuli vaan meileen että huhhu ku on ollu töitä.

Pitemmittä puheitta rakastan kumpaakin!

Saphire
Samooja
Viestit: 420
Liittynyt: La Maalis 02, 2013 12:51 am
Paikkakunta: Siellä, mihin kukaan muu ei eksy!
Viesti:

Re: Kirja vai leffa?

Viesti Kirjoittaja Saphire » Ke Touko 22, 2013 7:37 pm

Kirja.

Syystä
että kirja antaa aina (<--uskallan väittää) enemmän tietoa. Lisäksi
kirjan luettuaan elokuvan näyttelijät voivat olla kamala järkytys.

Ja vaikka ymmärtäisinkin miksi Arwen kehdattiin pistämään Glorfindel syrjään, se ei todellakaan tarkoita, että hyväksyisin sen. *hautoo kostoa*
Vuoden originaali 2014~
Saphire tekee paluun vuosia jälkeen.. :'D

Ezellohar
Puolituinen
Viestit: 344
Liittynyt: Ma Marras 18, 2013 4:06 am
Paikkakunta: Minas Tirith

Re: Kirja vai leffa?

Viesti Kirjoittaja Ezellohar » Ke Tammi 15, 2014 4:20 am

Kyllä mäkin pidän molemmista. Suosittelen kyllä aina lukemaan kirjan, koska, kuten Saphire sanoi, se antaa aina enemmän tietoa.
Saattaa välillä olla järkytyskin, jos on ensin nähnyt leffan ja sitten lukee kirjan, että miten paljon asioita onkaan jääny pois.
Pelkän leffan perusteella saattaa muodostaa tietyn kuvan jostain hahmosta ja kun lukeekin kirjan, huomaa olleensa ihan väärässä, kun hahmosta paljastuukin asioita mitä ei oo tiennyt. Että kyllä ne yleensä täydentää toisiaan.
"The Ring! Is it not a strange fate that we should
suffer so much fear and doubt for so small thing?"

- Boromir

.::Vuoden Tulokas 2014::.

sagitta
Aktiivipallero
Viestit: 584
Liittynyt: La Maalis 09, 2013 12:16 pm

Re: Kirja vai leffa?

Viesti Kirjoittaja sagitta » Su Tammi 26, 2014 12:45 pm

Olen näemmä pannut tuonne, että molemmat ovat yhtä hyviä.

Minähän olen niitä, jotka ovat nähneet ensin leffat ja innostuneet sitten (vasta) kirjoista. Ja pakko myöntää, että elokuva (varsinkin visuaalinen puoli) on vaikuttanut vahvasti omiin Keski-Maa näkemykseeni. Joten miellän monet henkilöt ja paikat juuri sellaisina kuin ne leffassa esitetään.

Kirja on kuitenkin se alkuperäinen teos ja siihen on niin paljon sellaista mitä elokuva ei kerro. Onneksi olen oppinut vertailemaan elokuvaa kirjaan. Muutenkin kohautukset jotka poikkeavat radikaalisti tai eivät esiinny ollenkaan kirjoissa, ärsyttävät.

No yritän katsoa näitä kahta eri konteksteissa, jolloin molemmat ovat korvaamattomia. :)
Life and Death have been in Love longer than words can describe.
Life sends Death countless gifts
And Death keeps them forever...


Vuoden Palautteenantaja 2014

Gillgalad
Örkki
Viestit: 137
Liittynyt: Ke Heinä 08, 2009 10:56 am

Re: Kirja vai leffa?

Viesti Kirjoittaja Gillgalad » La Helmi 22, 2014 5:10 pm

Pistin itse että kirja koska no vaikka elokuvat ovat omalla tavallaan hyviä niin ei ne elokuvat silti voita kirjoja. Munkin on pakko sanoa että pelkkien elokuvien perusteella joistain hahmoista saa erilaisen kuvan mitä annettiin kirjoissa.
Vuoden Tolkien-sanakirja 2010. Vuoden Tolkienisti 2014.

Vastaa Viestiin