Frodon nimen ääntäminen

Yleinen (fanipuolen) keskustelu TSH:sta. Tiukka asiapohdinta ylläolevaan osastoon.

Valvoja: Likimeya

Avatar
Temerice
Örkki
Viestit: 83
Liittynyt: Su Touko 03, 2009 1:01 pm
Paikkakunta: Minas Espoo

Re: Frodon nimen ääntäminen

Viesti Kirjoittaja Temerice »

Minun mielestäni se lausutaan Frodo. Piste. Tosin joskus sanon kyllä pelleillessäni Froudou, Frouudouu tai jopa Fröydöy. Miettikääpä sitä : D
Burárum!

~ Vuoden Tulokas 2010

Renata

Re: Frodon nimen ääntäminen

Viesti Kirjoittaja Renata »

Temerice kirjoitti:Minun mielestäni se lausutaan Frodo. Piste. Tosin joskus sanon kyllä pelleillessäni Froudou, Frouudouu tai jopa Fröydöy. Miettikääpä sitä : D
Mulla on muuten ihan sama juttu. Ihan tasan sama. Great :D

MirZ

Re: Frodon nimen ääntäminen

Viesti Kirjoittaja MirZ »

Eiköhän se yleensä oo täälläpäin Frodo, tai Froudu Bägins.

Saphire
Samooja
Viestit: 420
Liittynyt: La Maalis 02, 2013 12:51 am
Paikkakunta: Siellä, mihin kukaan muu ei eksy!
Viesti:

Re: Frodon nimen ääntäminen

Viesti Kirjoittaja Saphire »

Minä äännän aika normaalisti joskin [fr] tulee pehmeämmin kuin yleensä pitäisi ja [d] tulee lyhyempänä, muttei se paljoa muista poikkea.
Vuoden originaali 2014~
Saphire tekee paluun vuosia jälkeen.. :'D

Gillgalad
Örkki
Viestit: 138
Liittynyt: Ke Heinä 08, 2009 10:56 am

Re: Frodon nimen ääntäminen

Viesti Kirjoittaja Gillgalad »

Minäkin puhun yleensä Frodosta Frodona sillä suomeksi puhuttaessa toi kuulostaisi taivutettuna aika kauhealta.
Vuoden Tolkien-sanakirja 2010. Vuoden Tolkienisti 2014.

Ezellohar
Puolituinen
Viestit: 344
Liittynyt: Ma Marras 18, 2013 4:06 am
Paikkakunta: Minas Tirith

Re: Frodon nimen ääntäminen

Viesti Kirjoittaja Ezellohar »

Suomalaisittain Frodo. Muutenkin oon ymmärtäny et Tolkien on tarkottanu et kaikki nimet lausuttais silleen suomalaisittain.
Ottaa oikeen päähän se Froouudouu Bääginss. (Ja muutenkin Elijah Woodin tyyli lausua Gandalf --> "GÄndÄlf".)
En myöskään sulata kun välillä kuulee jonkun lausuvan "Froodo." Mikä ihmeen pakko sitä o:ta on pitkittää?
"The Ring! Is it not a strange fate that we should
suffer so much fear and doubt for so small thing?"

- Boromir

.::Vuoden Tulokas 2014::.

sagitta
Aktiivipallero
Viestit: 584
Liittynyt: La Maalis 09, 2013 12:16 pm

Re: Frodon nimen ääntäminen

Viesti Kirjoittaja sagitta »

Suomalaisjuttilaisittain minäkin tuon nimen lausun.
Lausun yleensäkkin kaikki vieraskieliset suomalaisittain. :)
Life and Death have been in Love longer than words can describe.
Life sends Death countless gifts
And Death keeps them forever...


Vuoden Palautteenantaja 2014

Aiwendil
Samooja
Viestit: 417
Liittynyt: Ma Maalis 04, 2013 3:57 pm
Paikkakunta: Ent'asumus

Re: Frodon nimen ääntäminen

Viesti Kirjoittaja Aiwendil »

Frodo ihan Frodona, vaikka harvemmin siitä puhun. Jos englanniksi puhun jonkun kanssa, niin sillon se on Froudou.
"I do not have a poetic bone in my body
and I don't want to say you left -
but my heart is no longer in my chest."

Kälätäti 2014 Kiitos kaunis!

Vendince
Puolituinen
Viestit: 309
Liittynyt: Ma Kesä 03, 2013 9:01 pm
Paikkakunta: Mielikuvitusmaassa haltioiden kanssa

Re: Frodon nimen ääntäminen

Viesti Kirjoittaja Vendince »

Sanon ihan vaan Frodo. Minusta se Froudou kuulostaa Suomessa todella oudolta. :) Yleensäkin sanon kaikki lotRin hahmojen nimet niinkuin ne kirjoitetaan, koska se on luontevinta minulle.
Elämä on liian tärkeää otettavaksi vakavasti.

..., mutta jospa olenkin vain oman mielikuvitukseni luomus.

Herätetään loftis henkiin Vuoden Aragorn 2014

momo
Örkki
Viestit: 3
Liittynyt: Pe Heinä 24, 2015 2:31 pm

Re: Frodon nimen ääntäminen

Viesti Kirjoittaja momo »

Sanon niinkuin kirjoitetaan eli Frodo.

Fangwen
Puolituinen
Viestit: 306
Liittynyt: La Loka 05, 2013 4:44 pm
Paikkakunta: *raapii päätään* sen ku tietäis...

Re: Frodon nimen ääntäminen

Viesti Kirjoittaja Fangwen »

Ihan Frodo mä sen sanon, joskus ihan alussa taisin kyllä sanoa Froudou, mutta se tuntui niin oudolle että lopetin ja siirryin paremmin suomalaiseen suuhun sopivaan Frodoon :mrgreen:
"...But as for me, my heart is with the Sea, and I will dwell by the grey shores until the last ship sails. I will await you."

― Círdan the Shipwright

Hukka vieköön, mörkö syököön ja piru periköön!

Milie-Pizza
Örkki
Viestit: 10
Liittynyt: To Maalis 24, 2016 7:45 pm

Re: Frodon nimen ääntäminen

Viesti Kirjoittaja Milie-Pizza »

Lukiessa olen aina lukenut sen ihan vain Frodona, mutta puhuessa sanon Froodo ja enkuksi Froudou sillein hauskasti, että venytän sitä Fr -äännettä loputtomiin ja nimi kuulostaa tältä: Frrrroudoo *hihittelee*
Kun luin, miten te muut sen äännätte, oli aivan pakko kokeilla niitä kaikkia :D Kieli väsyy, jos se on edes mahdollista :DD
Why is a raven like a writing desk?

Vastaa Viestiin